Image © New Art Galley Walsall.

6.08.2014

步步驚情荒謬




家母看一內地劇同一集三次,劇名是《步步驚情》。

這一集劇情是這樣的:
這一天是女配角與男配角的婚禮。
在交換婚戒的一刻,熒幕上意外地播放了男配角與前度的甜蜜外遊片段,
而這位前度正是新娘的摯友 — 劇中女主角。

新娘有感被出賣及羞愧,當場意憤離場。
一眾角色隨即尾隨。

沒有最煽情,只有更煽情:新娘於逃離一眾親友跑街時當場車禍身亡。
繼而,醫院內上演各式責罵、痛哭、內疚情節。

女主角隨後來到一沙地,畫上亡者面容發呆。
男主角前來陪伴安慰。
突然滂陀大雨,男主角趕緊拉走女方離開現場。
女方不肯離開,望住沙地上的畫像高呼亡者名字若干次。
男主角情急下,脫下西裝外套保護女方,任由大雨淋濕自己。

女主角在外套下窺視男方,甚感窩心。
然而,因一天內情緒起伏過大而不支暈倒。
男主角繼而公主橫抱式抱起女方直奔醫院。

***

《步步驚情》是三年前改編自作家桐華同名小說《步步驚心》的宮廷劇之續作都市劇;
講述女主角從清朝回到現代,遇見了身為雍正帝轉世的男主角以後故事。
該劇的宣傳標語為「你不能來我的世界,我就去你的世界找你。」(*1)

編劇吳迎盈小姐甚至於微博上讓粉絲三選一結局(*2):(以下三句文字皆原文轉載,絕無加減)
一、虐心版 - 殷正意外致殘悄然離開,痴心張曉找到他並決定照顧一輩子。
二、虐情版 - 康斯翰致殘,張曉內疚以身相許。
三、韓劇版 - 張曉因病去世,殷正傷心欲絕。

繼2000 年經典韓劇《藍色生死戀》及2003 年《天國的階梯》後,
我不知有多久沒接觸過如此變幻無常的電視劇了。
從編劇小姐的文字來看,我想她有80%可能性為此類韓劇忠實劇迷。




電視劇某程度上反映當地文化,同時亦影響觀者潛意識,轉化為言行
現在想想當地人是如何言行生活甚至新娘跑街撞車身亡不屬怪誕詭奇之事。

而這樣的劇情(配合小提琴淒美的配樂)
除了「X喊完未?」這個問題以外我都不知該如何評價。
同時,我在猜想兩位編劇是兩個分別怎樣言行的人。


As, you are what you say and write.






References:

(*1)《步步驚情》中文版Wikipedia:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E9%A9%9A%E6%83%85

(*2)編劇吳迎盈小姐微博截圖:

https://www.facebook.com/notes/%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E9%A9%9A%E6%83%85/%E7%B7%A8%E5%8A%87-%E5%90%B4%E8%BF%8E%E7%9B%88-%E7%9A%84%E5%BE%AE%E5%8D%9A-%E9%97%9C%E6%96%BC%E5%8A%87%E6%83%85/306598616160104






沒有留言:

發佈留言